Earlier quoted context omitted.
Well the obvious next step is a logarithmic scale for comment values.
I'd prefer weighting the karma by comment length until it reaches at least three lines, combined with a markov chain that recognizes vocabulary like that in the linked article and common among insightful posts.
This being said, the "unique post" robot proved to be a success in several implementations.