One extremely important XSLT use-case is for RSS/Atom feeds. Right now, clicking on a link to feed brings up a wall of XML (or worse, a download link). If the feed has an XSLT stylesheet, it can be presented in a way that a newcomer can understand and use. I realize that not that many feeds are actually doing this, but that's because feed authors are tech-savvy and know what to do with an RSS/Atom link. But someone w…
I've been involved in the RSS world since the beginning and I've never clicked on an RSS link and expected it to be rendered in a "nice" way, nor have I seen one. "XSLT is currently the only way to make feeds into something that can still be viewed." You could use content negotiation just fine. I just hit my personal rss.xml file, and the browser sent this as the Accept header: text/html,application/xhtml+xml,applica…
I've not been in the RSS world very much. I don't use news readers. And even I have seen a stylized RSS in the wild.
Our individual experiences are of course anecdotal, I'm just surprised at how different they are given your background.