I stopped reading upon seeing at the very stop this “ Silicon Valley is the latest player in a history of Western appropriation of Buddhism” I was very curious about the article. I am wondering if it treats ideas such as “hire fast fire fast” - In a way a concept related to the Buddhist ideas of detachment, or the opposite, “bing your whole self to work” which in a way seems contradictory - you have attachments, cont…
For me, there is a distinction:
- Adapting, mixing, etc. is (as you said) the bedrock of humanity. It is learning from other cultures.
- Claiming that one is doing "real Buddhism" (when it is a version far from any tradition) or serving pepperoni pizza as "genuinely Italian", or being a "true Christian" for having Xmas with a Coca-Cola Santa Claus.
The latter is essentially a Cargo Cult of some other traditions and cultures.
I asked a few Italians about "pizza as an international dish". One opinion was that there is nothing wrong with baking "bread with other ingredients". What pissed her off was when people said such a dish was similar to one food prepared by her mother or in her town.