Earlier quoted context omitted.
Wouldn’t you want entropy to increase when you compress?
Entropy can be considered on a per-byte or per message basis, and it seems that people who are talking about data at rest (compressed pictures, archives, etc) almost always talk about the per-message numbers. I don't think I've ever seen Kolmogorov complexity applied to a bitstream. It's always been per message. In which case entropy is exactly conserved, unless the encoding is lossy.
Most practical approach is to read the meaning through the respective context and sometimes to ignore the sign...
That said, I believe the parent is correct. Compressed data certainly has a higher entropy. But any additional bit from an image or sound is rarely independent in the first place like Shannon demanded it to be the case for the definition of entropy. That they are not independent is precisely the attack vector of many forms of compression. For example the base frequency of a JPG has more entropy if we use the literal definition than higher frequencies that get removed because they lack entropy in a information technical sense.