If they ban a client for the content it can access, why don't they ban web browsers entirely ? Google Chrome allows access to illegal and hateful content too.
For the same reasons silly places like Parler get nuked on Jan 6th pretenses when most of the planning happened on Facebook but Facebook's still there.
Power's power, and Lenin's question of who/whom is always relevant.