Live data from Hacker News

Fucking, Austria changes name to Fugging

theguardian.com

141–150 of 261 posts

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#141

"Don’t people have any sense of humour these days?” asked one OOeN reader. Another noted: “They’re getting free publicity – they ought to have been happy to have a funny name." Free publicity that leads to sign posts being stolen. For a tiny village of 100 people, this is likely a serious hardship. If it isn't bringing in more money than it's costing them, it's an attractive nuisance , not free publicity.

I guess if monetized properly big part of those 100 people could live off the name alone. It's also sad to see this tiny cultural artifact go just because few people are inconvenienced. The stone roads and tiny alleys in the old town are inconvenient yet we don't go bulldozing it all down.

Spoken like a true entrepreneur. But you know, there are people out there, in small villages that have quiet lives that nobody ever hears about and they are perfectly happy. I'm really amazed at all the "We can monetize this" and "It's free publicity" statements here. How about admiring these people for their wish to maintain tranquility in the village the know and love?

Edit: quite - quiet

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#142

Earlier quoted context omitted.

I guess if monetized properly big part of those 100 people could live off the name alone. It's also sad to see this tiny cultural artifact go just because few people are inconvenienced. The stone roads and tiny alleys in the old town are inconvenient yet we don't go bulldozing it all down.

How do you think they can monetize it? How do you monetize random strangers coming to your town, taking photos of themselves in sometimes "lascivious poses" with your sign and sometimes stealing it? What's the business angle there? It's a tiny village. Such places often have a real sense of community that you don't have elsewhere. Injecting a lot of sexual nonsense into their little town because of the name likely fe…

How about “My sister went to fucking and all I got was this fucking T-shirt” T-shirt’s.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#143
post #136

Earlier quoted context omitted.

Also Kissing, Germany. I live next to it :P

There is also Kissimmee in Florida :)

I'm from Georgia and have been to that area. Locals don't pronounce it like "kissy me." They pronounce it like "kih simmy." The Sims is not a suggestive phrase and Kissimmee is pronounced more like that than like Kiss Me.

I checked a few videos claiming to cover the pronunciation and the first two said it more like "kissy me." But this one has the pronunciation I'm familiar with:

https://www.youtube.com/watch?v=Nu-Kq-2irQE

Edit:

The name Kissimmee can be traced back to the language of the Jororo people and means “long water.” There were approximately 350,000 people living in Florida when the Spanish arrived in 1513.

https://osceolahistory.org/history-of-kissimmee/

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#144

Earlier quoted context omitted.

GP didn't say taking pictures, but that the sign was being stolen. I do not know if this is true in the specific case but I have met idiots who stole street signs, so this seems at least plausible.

I live about 5km away from Fucking. Their signs are _regularly_ stolen, even despite their countermeasures. They even stopped replacing way signs ( | Fucking > ) that were stolen.

While the demographics stealing the sign might not totally overlap with those willing to pay to it, the village should consider opening a souvenir shop.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#146
post #53

Earlier quoted context omitted.

There's actually another village called Fugging in Lower Austria, i assume the name was chosen to keep it phonetically close to Fucking but within the linguistic boundaries of "common" village names. Also, a "Fock" is a pig in Austrian and Bavarian dialects, so "Focking" would be indicative of "pigs place" or "where the pigs are from", which hardly sounds like a desirable name for ones village.

Pigs as dirty is an outdated, mostly religious based, meme. https://www.pbs.org/wnet/nature/the-joy-of-pigs-smart-clean-...

Regardless, there are many idiomatic phrases that treat pigs as undesirable, e.g., "you filthy pig", "I'm sweating like a pig", "you've made a right pig's ear of that" etc.

While your campaign to restore the dignity of the pig is admirable, I'm not sure it's going to catch on

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#147
I totally understand the Fuckers for doing this.

Tourism? Nah. They'll just take a picture, buy a soda and leave. People want to live their quiet lives. Change the name and be done.

>>Just across the border in Bavaria in Germany there is a village called Petting.

I guess they kept going from petting to f* and the other way around for centuries.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#148

"Don’t people have any sense of humour these days?” asked one OOeN reader. Another noted: “They’re getting free publicity – they ought to have been happy to have a funny name." Free publicity that leads to sign posts being stolen. For a tiny village of 100 people, this is likely a serious hardship. If it isn't bringing in more money than it's costing them, it's an attractive nuisance , not free publicity.

Moreover, is it really so difficult to imagine that there are still people that don't like publicity these days?

Yeah, I just cannot comprehend what is going on in this discussion. Is this the same HN that hates Facebook for all of its privacy issues? But the people in some small village somehow forfeited their right to privacy because a few hundred years ago it was named something that now sounds funny to people in a different language?

It's bizarre.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#149
post #133

Why do people believe there are bad words?

Why are there irrational numbers? Why so many, why so different? Are rationals not enough?

> Why are there irrational numbers?

Because, a line doesn’t have any holes and a fraction just gives you a point, such that no matter how close you are to another number there will always be gap.

Re: Fucking, Austria changes name to Fugging

#150

I totally understand the Fuckers for doing this. Tourism? Nah. They'll just take a picture, buy a soda and leave. People want to live their quiet lives. Change the name and be done. >> Just across the border in Bavaria in Germany there is a village called Petting. I guess they kept going from petting to f* and the other way around for centuries.

It's also possible to start at Kissing (200km away)
Post reply on HN