Earlier quoted context omitted.
"teams in large organizations" Could be simplified to just "teams. These days from what I can see teams in organizations with no ability to devise a sane architecture usually take the microservice route. Management loves this new buzzword. To them it means problems go away.
Atlassian started rearchitecturing around services in 2013. They were 1500ppl at the time. Confluence and JIRA were not only monoliths, but non-multitenant, so they had to have one instance per customer (700Mb RAM JIRA, 700Mb Confluence, a dozen gigs on SSD). The worst was restarting upon upgrades: Easily 3-5 minutes per instance, which, at scale, was a huge burden. After rearchitecting around services, pieces could…
I wouldn't look to Atlassian for anything regarding engineering practices.