Again, that was a fairly quick but narrow reaction.
I did not say "astronomy". I said "cosmology". The choice was conscious. The one is the more practical study of celestial phenomena, and you are correct that neither Plato nor Aristotle were astronomers. The other concerns itself with the large-scale structures and phenomena, both in time and space. Astronomy studies what is going on out there. Cosmology tries to figure out how it all works together.
Astronomy was not an immediate concern to theologians. But they obviously were interested in what was then a proto-cosmology, intertwined with philosophy. If you were an educated person back then, and you were interested in an overall synthesis of how the universe works, Aristotle had it, and you were sure to read his books.
Also be aware that back then nobody had proof positive that Aristarchus (who was much closer to the current definition of an astronomer) was right. Just like today, there were many competing ideas. With the benefit of hindsight, we know that he was on to something. But really it took the invention of the telescope, and the scientific revolution after 1600 to definitely tip the balance.
It is good that you fight narrow-mindedness, but be aware that its antidote is having a broad understanding of these issues. Spend some time thinking about that, okay?