Looking at the examples in the original post, I think the "demonstrate scholarship" section could directly apply for physics as well. Offer letters, github, are more more marginally useful...
Tough one. I'd love to hear how this works out, he sounds like a very thoughtful professor.