Oh, I don't really do much more than have feedback loops, where I review the output, then ask for things like less verbosity, or a lower-level vocabulary, etc. I like to apply this at each application, rather than make a blanket rule, as each page may have a different audience.

For example, I have made a tutorial, which is meant to be a "quick reference," from within the app (Use Safari to view the page), but I am also developing a "walkthrough," to show possible funders (we're an NPO). The walkthrough is a higher-level vocabulary than the tutorial. The LLM deals with stuff like making sure to keep the glossary consistent, etc., but I like to have the final say on the output.

I'm pretty sure that I can force the LLM to use certain levels of vocabulary, through the .md file that describes the default setup, but choose not to do it.

I am still in that "trust, but verify" stage of my relationship with LLMs.