Earlier quoted context omitted.
Rewrite the readme in my voice, use all of my comments and responses in current context as source. Don't use em dashes or other LLM things. Done, solved. Never had a problem with a readme or email since.
No idea why you're getting downvoted. Asking the AI to just copy my writing patterns dramatically reduced the amount of code comment and commit message rewriting I had to do. Ten years worth of HN comments finally became useful for something!
This is a great idea! How do you do it practically? I assume you don't feed the whole corpus in every prompt - do you condense it somehow?