"for you, turquoise is blue." Well no, it's turquoise, that's why we gave it a whole different word.
For example, things can be small or big, a mouse is small, if you refine the vocabulary to include 10 size words, and the mouse is now minuscule, it is still small.