Earlier quoted context omitted.
How exactly does it violate the Developer's Certificate of Origin clause?
The submitted code must adhere to either of (a), (b), (c), and separately a (d) clause of: https://github.com/nodejs/node/blob/main/CONTRIBUTING.md#dev... If submitter picks (a) they assert that they wrote the code themselves and have right to submit it under project's license. If (b) the code was taken from another place with clear license terms compatible with the project's license. If (c) contribution was written…
If there isn't, then (b) works fine, the code is taken from the LLM with no preexisting license. And it would be very strange if a mix of (a) and (b) is a problem; almost any (b) code will need some (a) code to adapt it.