Arguably, even without LLM, you too should be dev-ing inside a VM... https://developer.hashicorp.com/vagrant is still a thing. The market for Cowork is normals, getting to tap into a executive assistant who can code. Pros are running their consumer "claws" on a separate Mac Mini. Normals aren't going to do that, and offices aren't going to provision two machines to everyone. The VM is an obvious answer for this early…
On macOS, Lima has been a godsend. I have Claude Code in an image, and I just mount the directory I want the VM to have access to. It works flawlessly and has been a replacement for Vagrant for me for some time. Though, I owe a lot to Vagrant. It was a lifesaver for me back in the day.