My understanding is that scientific research has a dual problem, where the number of students needed to carry out existing professors' research is much larger than the number of junior faculty positions generally available. The result being that most trained PhDs must leave (US) academia because there are no jobs for them. In fact, I've heard scientists complain that universities owe it to students to provide more he…
If the culture normalized such that a much larger proportion of research was conducted by permanent, non-faculty, research employees, this would both reduce the need for so many students and increase the jobs available for students, and create a new employment niche with a different balance of teaching/administration/research. It would basically be turning "post doc" into an actual career rather than a stop over. Thi…
My group currently employs two people of the description you have, and it does reduce the need for students (and honestly, increase productivity).
It's also by far the most stressful part of my job. Funding them involves writing multiple grants per year (because the expectation of any particular grant is low, even with a decent hit rate) and I am constantly worried that I won't be able to keep them employed.
If one of them leaves this year, I'm not likely to replace them, simply because in the current funding environment, I can't look someone in the eye and promise them a long term position. There are so many more ways to fund a student, and they're inherently time limited, so even if things collapse, there's ways to white knuckle through it in a way there aren't for staff scientists.