The point about manual pages has always seemed to me to be one of the points where the system fails us. There are a fair number of manual pages that the world at large would benefit from having in the original softwares, that are instead stuck buried in a patches subdirectory in a Debian git repository, and have been for years. This is not to say that Debian is the sole example of this. The FreeBSD/NetBSD packages/po…
It was exhausting though, and an uphill battle. Most patches were ignored for months or years, with common “is this still necessary?” or “please update the patch; it doesn’t apply anymore” responses. And it was generally a lot of effort. So patches staying in their distros is… “normal”.