Earlier quoted context omitted.
I'm not so sure human judgement is as comparable to medical terminology or technical manuals as you think it is. How did you come to this conclusion?
Maybe I wasn't that clear, but I did say in my original post: I used to think AI would replace doctors before nurses, and lawyers before court clerks - now I think it's the other way around. The doctor, the lawyer - like the software engineer - will simply be more powerful than ever and have lower overhead. The lower-down jobs will get eaten, never the knowledge work. Yet you and a few other people insist I'm saying…
It can't be that engineering and biology are so similar to jurisprudence, because they aren't. There has to be another reason for you to lump them together.