The name is perfect. "Etak" refers to a system of navigation used by Micronesian and Polynesian seafarers to navigate from island to island in the vast Pacific Ocean. Much like this device, it operates by "augmented dead reckoning" (as it says in TFA). The etak system of navigation involves navigating by stars and ocean swells to get the heading, but a key issue when navigating by dead reckoning over long distances i…
That sounds fascinating, but it's not really clear to me how imagining islands beyond the horizon can help with dead reckoning. Maybe there are changes in observable phenomena, such as ocean currents, that are associated with these unseen islands? It does sound like a very complex system based on the beginning of this article; I'm wondering if anyone here has read the books mentioned in it: https://www.jstor.org/stab…
I'm not sure how the concept of tracking virtual islands over the horizon really helps. The only thing I can think of is maybe the idea of it encourages the navigator to stay focused on estimating the passage of proxy points on the far horizon based on whatever composite of wind, current and swell signs they are intuiting from. While still quite variable, I assume gauging distance estimates on the far horizon is better than the alternative of trying to estimate distance traveled from the immediate surroundings of the craft (which are only useful for estimating velocity).