That's insane!
Can anyone think by what possible mechanism the installation of Grammarly could affect whether a .gif file would crash Chrome?
The company seems to be on Macs since they report that the problem doesn't surface in Safari.
Is there some kind of dynamically-linked GIF decoding library used by macOS that Chrome relies upon, and Grammarly somehow installs one that takes precedence for all applications? I didn't think this would be possible -- I thought image decoding was done natively in the browser and not outsourced to the OS, for security reasons.