If you want to save space why hang your clothes? Stacking them is easy and does not require another object to be used.
In stacking case, it is "expensive" to Read, I mean choose and pick and put the stack back so it aligns nicely.
Plus folding the shirt in the first place takes more effort.