I literally bought a Bluetooth enabled TNG-style comm badge for my partner for Christmas.
TOS-style communicators are basically flip-phones with absurd range.
Given that WiFi signals can be used as wall-penetrating radars capable of pose, breathing, and pulse determination, that could be added without too much difficulty.
Likewise broad range IR and UV cameras (which I assume will become standard when phone manufacturers can no longer differentiate by zoom, just as they added zoom when everyone had enough megapixels).
Geiger counter would probably just upset people when they realise even organic bananas contain radioactive potassium, but could be done.
Carbon monoxide and other air quality sensors are fairly plausible IMO. Not sure how many you could put in a phone (zero? Just CO? Whole mass spectrometer?), but I can see the desire.
Make an atomic clock good enough and small enough, and you could detect temporal anomalies caused by the nearby football stadium filling up (no, really: https://news.ycombinator.com/item?id=26582161)
My head-cannon is the small cylinder prop used in the medical tricorder is supposed to be a miniature MRI or CT scanner. I suspect either would be a mistake to add to a consumer product.