When using subaddressing (e.g. example+tag@purelymail.com), can I also send from that address? The holy grail for me would be an email service that lets me set up catch-all, with the ability to send/reply with any address I want.
I have this with fastmail. *@my.tld all gets shoved in my inbox and I can send from whatever@my.tld.