Earlier quoted context omitted.
What’s right with it? I tried it a few times and always returned to web-based clients (on desktop) and third-party apps (outlook, gmail, protonmail) on iOS.
What web-based client will allow you to read email without an Internet connection in Safari? What marginal advantage does a third-party iOS client provide, that outweighs the risks of installing another app that is going to spy on me, have weaker integration with the OS and force me to relearn every new UI design language they come up with that in no way resembles the rest of the OS or its function and behavior?
I understand why it might be a deal breaker for you, but browsing email offline is not a use case everyone has.