Earlier quoted context omitted.
Unsurprisingly, it's a bit more nuanced in that case. Google Translate isn't great for legalistic documents, but that decision ( https://www.conseil-etat.fr/fr/arianeweb/CE/decision/2016-11... ) seems to rest quite a bit on whether or not it's an issue advocacy ad, which apparently require disclosures in France similar to how US campaign ads have to have "I approved this message" sort of things. "France requires poli…
That's a really interesting read, insofar as I am able. Thank you for digging it up. I'm not sure your characterization is quite correct, however. If I'm reading point 10 correctly — and that's not certain, as neither my French nor Google Translate is quite up to the task — it sounds as though the determination that it was an issue-advocacy ad and therefore inappropriate to broadcast was made largely on the basis of…
The alternative you present is equivalent to arguing that campaign-sponsored ads are prohibited in the US, since they will be found illegal if presented without required notices.