I really see this as a failure of the Systems Engineering process. With so many people unaware of the impacts of the changes, it’s up to the systems types to have the big picture view and make sure these sorts of things are taken into account. Especially if as the article says a failure of the AOA sensor on the system would be Hazardous (looks like it was Catastrophic when paired with MCAS in retrospect), that would…
engineers overseeing this work There the thing: nobody wants to pay engineers on par with managers. Maybe one can not manage something he/she can not understand.
That's always the moment when I'm happy to have documented the decisions.