Just to clarify, it's B-05/MAX under Issue 10. Took me a minute to find it.
> there might not be enough nose down trim
After reading it, I'm not sure how you are gathering that it's only nose down trim. It only mentions an inability to completely set the trim longitudinally. Longitudinal doesn't mean in one direction. It only indicates which plane we are talking about, which in this case is pitch.
> Vmo (maximum operating speed) with an aft centre of gravity (the aircraft loaded in a specific way)
"The aisle stand trim switches can be used to trim the airplane throughout the flight envelope and fully complies with the reference regulation Simulation has demonstrated that the thumb switch trim does not have enough authority to completely trim the aircraft longitudinally in certain corners of the flight envelope, e.g. gear up/flaps up, aft center of gravity, near Vmo/Mmo corner, and gear down/flaps up, at speeds above 230 kts"
The issue mentions that there are certain corners, and lists what you posted after e.g. That isn't the only corner case in which the yoke trim control becomes insufficient.