>but you'd need to control the whole stack, incl. hardware, incl. the monitor

Even then, you could tear monitor apart and grab LVDS signals to panel.