This reminds me of trophic cascades and e.g the unintuitive link that killing wolfs affects riverbeds: https://shadowproof.com/2014/02/20/trophic-cascade-how-wolve... It like we can't understand complex systems very well. Almost everything we do seem to have to have major unintended consequences. We see this over and over again, we have to abandon the "as cheap and fast as possible" thinking !
FWIW, this is why some people have fears around GMO foods. It's not that they can't appreciate the benefits, it's because they fear that we're testing systems in production that we don't fully understand.
The entire western food system resembles some kind of BNW-esque intelligence test, where you have to wade through this web of lies, and if you can't figure it out, you're basically eating small amounts of poison that dull your thinking, sap your energy, and shorten your lifespan.
Good luck figuring it out!