Maybe this sort of fraud becomes impossible if we had cryptographic ledger based delivery confirmation systems (keyed to sender, recipient, delivery address). Edit: Because apparently technological solutions aren't to be discussed if they involve recent, trendy tech?
A blockchain based delivery confirmation system could be ignored just as easily as this...