The native table partitioning makes me so happy. I'd been doing this for years with really hacky external modules and tons of triggers. Sadly, even then there were always weird edge cases. Postgres really has become the most versatile database out there. I cringe whenever I have to work with MySQL again...
Every time I see a job post mentioning mysql I realize they just haven't discovered postgres, or they have some really gross problem. :/
I tend to think the HN groupthink is strong on this subject, and 90%+ wouldn't ever see an effect beyond placebo from switching. MySQL (or MariaDB, which I actually use these days) has also changed drastically since those 200x-years where most of today's folk wisdom originates.