From what I can tell, it looks a lot like the oil price collapse. Not that it's directly connected, because BTC holdings are still very low and not really part of any serious investor's portfolio.
But it looks like a lot of people have invested in extraction capacity, and they need to sell to remove their BTC risk. They're buying the mining equipment in dollars after all. And they know that faster and faster chips will come on the market.
On the other side of the equation, demand doesn't seem to have increased quite as much as expected. You still have to go out of your way to find something that you can buy with BTC. Heck, I have a few BTC and I've never used them for anything, and never come across a vendor of something I wanted who wanted BTC for the item. In fact, there are only three categories of people I've met who were interested: nerds, people who wanted drugs, and people who wanted to launder money.