Earlier quoted context omitted.
They're generally published in symbols, which largely have a direct translation in to more formal methods, with the English being included to comment on the motivations, things which might not be formalized in the theory, etc. The primary purpose of mathematics papers is for distributing information between mathematicians in a form which it's easy for them to integrate in to reasoning about new theorems. To reason ab…
Your reply is fascinating - the part about size difference and the difficulty in expressing certain things in theorem provers. About the size difference, I don't understand why it takes so much longer. What is so fundamentally different about Coq (or E or whatever) that it takes so much more space that just specifying it with mathematical notation? Is it because you have to start from scratch? Has no one created a "s…
Why do you think mathematics should be more standardized than programming? (Actually, I'd argue it's already more standardized than programming, and you're arguing for some kind of extreme position.)
Sorry, forgot to reply to part I had meant to:
> Is it because you have to start from scratch? Has no one created a "standard library of existing theorems / proofs" that one can depend on?
It's because we have essentially picked the parts of mathematics we're going to force to be true about half way up the stack. If the axioms don't permit those theories, then we'll do away with the axioms and pick a different set. (And perhaps explore why they failed to, and what is required in axioms to enable those theorems.)
As I mentioned before, mathematics already has a good way to relate high level theorems and such to these mid-level structures, and you see it employed all the time. The problem is that many of these structures aren't easy to compute with, so we're essentially having to work backwards to find a set of formalities that we can both do mechanistically and support the theorems/propositions we'd like to be true.
Mathematicians generally don't evaluate the truth of a new paper relative to the axioms, but relative to the already established results in a field. So you question about why libraries don't exist is essentially "Why have mathematicians not replicated hundreds or thousands of years of effort in to a format that's hard for them to personally use, but is good for these tools we've developed in the past couple decades?"
Well, people are working on it, but it's going to take some time. And the moment you pick a slightly different set of axioms, you need to rebuild large portions of the library you allude to, even if the results are still true.
(Derivations in terms of base steps are considerably longer than most mathematics proofs would be, which often omit some "standard" kinds of details. For an idea of what this is like, read portions of Principia Mathematica by Russell and Whitehead.)