Earlier quoted context omitted.
Yeah, this is not true at all. You can get video cards that are better than the PS4's (by enough to counter any initial optimization, if not end-of-life optimization) for $150. Specifically, 7870 GHz editions.
The only thing you can't get in a PC is the high-bandwidth shared memory. You can probably make up for it by having tons of RAM on your PC's video card, but I still think the shared memory architecture will be the most interesting part of the current generation of consoles.
You can't "make up" for having shared memory unless the developer is just using it to pretend that they have a machine with like 6 GB of vram.
Of particular relevance is the fact that the PS4 has cache coherent shared memory. Which is a separate ball game entirely.