Earlier quoted context omitted.
"deemphasize social experiences in favour of other things" The situation shows an active effort in eschewing societal norms. You have to work hard to shut down the mental filter that normally prevents you from making such an off-kilter remark
The set of rules you internalize to be "normal behaviour" is influenced by your environment. A boy growing up in an isolated household in the woods will have a different model of normalcy, and so when he goes in to town he'll seem "off" to everyone else. My favourite pop culture example of this is Mose Shrute (Dwight's brother) from The Office (US). He doesn't try to be weird, he just is, because he's grown up in fam…
I'm all for multi-lateral motives, but some things are wrong for anyone "in town," whether they rode in on a buckboard or lived there their entire lives.