There is an old quote: "Add comments to your code under the assumption that the next person to maintain it is a homicidal maniac who knows where you live"
Right now the comments that upset me the most are LLM TMI-style comments that break encapsulation by talking about the behavior of specific current callers of a function right above the function definition . I recently reacted angrily in a PR review comment after encountering one for the umpteenth time... that caught me off guard. I didn't know I was capable of that.
Normally when I can't get claude to follow a prompt I try a lint hook, but it's tough to lint something that subjective.