Paraphrasing the crux of the issue: "It's regular practice in Colorado to list license plates with both versions, the one with 'O's and the other with Zeros in the warrant list." Insane. Practice. As always, this story has have nothing to do with the cameras or AI, but "law enforcement has an insane lazy practice" doesn't make for a very good headline anymore.
It's not insane at all to return both in a lookup. The "reporting person" will often be wrong about slight variations when calling in a license plate and the downside of errors are asymmetric: it is much more dangerous for the officer to think a driver doesn't have a warrant when they do versus thinking they have a warrant when they don't.
Yeah, god forbid they let the car drive on by.
The stop wouldn't even have happened if not for the warrant.