Earlier quoted context omitted.
The new Xbox is going to be a specialized PC running Windows with full access to third party game stores (Steam, Epic, etc). It won't need to be "hacked" because anyone will already be able to run any software they want on it.
A conversation for another day and I can't wait to have it, but something about this seems seriously doomed, because Steam already owns this lane, owns it well, and these days I think Linux is objectively the better desktop for most personal, PC-style use cases. Windows stopped feeling like it meant PC a long time ago, and there's a major risk of the whole Xbox identity disappearing into the PC computing. Probably a…
It's not automatic or perfect but it does work.