Earlier quoted context omitted.
NVMe enclosure are cheap, mine is a ugreen supporting usb 3.2 gen2 and i paid less than 20 euro. Put any kind of half decent nvme in it covered by one of those cheap heat dissipator.
How do you deal with chronic removal of drive before unmounting? Are there any enclosures that hold charge to prevent data corruption in an event of sudden removal?
https://www.dockcase.com/collections/ssd-enclosure
One thing to keep in mind is USB 3 ports often only output around 4.5 Watts, whereas some nvme m.2 drives want more than double that when writing. So it’s a good idea to choose a drive with lower active power requirements. The longer enclosures for dockcase have an extra usb-c port that more power can be supplied with