Earlier quoted context omitted.
But isn't that the same as saying: what about all the horse carrier drivers who lost their jobs due to cars? What about all the bank tellers we lost after inventing the automated teller machine?
There is a difference in killing off passion work and mundane work. We are also killing off empathy while we are at it.
I've heard people express that they liked working in retail. By extension somebody must have enjoyed being a bank teller. After all, why not? You get to talk to a lot of people, and every time you solve some problem or answer a question and get thanked for it you get a little rush of endorphins.
Many jobs that suck only suck due to external factors like having a terrible boss or terrible customers, or having to enforce some terrible policy.