Earlier quoted context omitted.
The original author/copier intends.
The original copier?
Or "the earliest copier". Someone writes a story from an oral tradition down. It gets copied. Someone else copies the copy, and adapts the story to fit his own narrative.
The concept of authorship is a highly modern one.