Earlier quoted context omitted.
> ...centuries of unavoidable costs no matter what... OR, you put the nasty and long-lived radwaste into (say) lead barrels, and bury those below some nice, deep, easily-monitored ocean trench. Absolutely nobody's going to accidentally dig those up. And if the effort needed to intentionally do so would be greater than the effort to brew their own fresh radwaste, then nobody will bother trying that, either.
Barrels don't last when filled with nuclear material. The radiation embrittles the materials over time, they wouldn't last 100 years. And then all that crap will be released into the ocean and swerve all over the world.
Geological studies of the locations where the nuclear waste is burried show that it would take millions of year for the isotopes to escape.
Meanwhile, the effects of low dose radiations on health are vastly exaggerated. Every industry is releasing pollution in the ecosystem that are way more toxic and dangerous. And these get barely any attention for some reasons.