Way back in the early 2010s I was very "excited" about coffee script and similar projects. They sounded like they should be great for productivity. When I actually tried to write a project in coffee script, the results were the opposite of what I expected. The code was harder to read, harder to modify, harder to understand, harder to reason about. There's something about removing stuff from syntax that makes programm…
Redundancy also helps when transmission is imperfect. And you do have imperfect transmission when writing code (typos), and even when reading (skimming text, missing a character).
CoffeScript makes every character count, especially punctuation. It's really, really easy to make a small typo in these. But CoffeeScript eschews redundancy, so the typo becomes another valid grammatical construction, with an entirely different meaning. At best, you get a cryptic translation error elsewhere. At worst, it gets accepted but works differently than you had intended.
APL has this property, too. But an APL program is very terse, you pay attention to every character in a short string of them. It does not feel like Javascript which is traditionally lax in the punctuation and whitespace department, catching you off guard.
CoffeeScript was an interesting experiment, but I'd say its result is negative.