Little languages are the past and yes, the future. We just don't recognise them.
It was common in the 60s and 70s to have the hardware manufacturer ship all the OS and languages with their hardware. The languages were often designed for specific problem domains. The idea of general purpose languages (FORTRAN, PL/1, etc) was uncommon. You can see this in K&R (the original edition anyway) where they justify the idea of a general purpose language, even though C itself derived from prior general languages (B & BCPL) and they had gotten the idea from their experience on Multics (written in PL/1, a radical idea at the time). So a 20 year old idea was still barely diffused into the computing Zeitgeist.
Most Lisp development (since the early 70s at least) is writing a domain-specific representation (data structures and functions) and then writing your actual problem in it. I used both Lisp and Smalltalk this way at PARC in the early 80s.
More rigid languages (the more modern algolish languages like python, c++, rust, C, js etc -- almost every one of them) doesn't have these kind of affordances but instead do the same via APIs. Every API is itself a "little language"
What are called little languages in the Bently sense is simply a direct interface for domain experts. And after all what was a language like, say, Macsyma but a (large) "little language"?