Earlier quoted context omitted.
Note that a portion of that increase in gas consumption is still due to the hot water usage, even if the number and duration of showers stays the same - tap water varies in temperature through the year, getting colder in winter and warmer in summer. In my case, it varies between ~5 and ~22C. Germany has milder winter temperatures so likely not as much variation, but still a significant fraction of the temperature inc…
22 degrees is the coldest tap water? That means you basically need ice cubes or fridge storage before you can drink it in the summer?
Less tongue in cheek, yes, people will often chill their tap water in the summer before drinking. But it's perfectly drinkable at whatever temperature it comes out of the tap. The water supply in my locality comes from a surface reservoir, leading to the higher summer temperatures.