If the switch proves anything it's that you don't have to pay $1600 for a GPU to enjoy amazing games. Or the other way round, if you pay $1600 for a gpu it does not mean that you'll be able to play any good games.
I think the technical limitations of the Nintendo Switch makes for more interesting games in general. Most of the games on my Xbox and PC tend to be FPS/Action games with very boring, brown and green "realistic" environments whereas games on my Switch tend to be bright and colorful with lots of 2D and pixel graphics and games in the vein of simulators, adventures, roguelikes etc.
I think the technical imitations can definitely hamstring their games, even the first party ones. breath of the wild comes to mind, and frequently dips into sub 30 fps which breaks the immersion factor.