Earlier quoted context omitted.
"Discerning"? :)
Anyway, I think you are correct, and I don't know any good name for software that reacts to the wall time.
In the context of games it is in fact "real time", at least in "real time strategy" (and as opposed to "turn based") but obviously that conflicts with the engineering definition.
Maybe "live"?