Earlier quoted context omitted.
Zoho Cliq solves this by using ML to parse the message and give a suitable name. It's suitable 7/10 times, and the remaining 3 - it either doesn't matter that much or is trivial to rename. Zulip should try that if they haven't already.
I hadn’t heard of Cliq. Do you have lots of experience with it? What do you think of it?
I find that I really like it for work. But for informal interactions (gaming etc) I like Discord better because of the voice channels. In Cliq they're "calls" and feel much more formal.