Earlier quoted context omitted.
I hope someone can take his demo and implement the idea for Windows Terminal. This would prove that such performance boost is indeed doable for a real world production level terminal.
The Terminal team is very aware of this code, and are not able to use it due to how Casey licensed it. They aren't even allowed to look at it. Casey deliberately licensed it as GPL so that Microsoft could not use it, actually. That's his choice, of course. The Terminal team have a path forward to implement strong performance improvements based on techniques like those Casey described, and are working on those improve…
Instead of just personalizing his critique (ignoring that Casey makes it easy to do that), think of it this way: why hasn't Microsoft leadership, running a multi-billion dollar company for decades, already devoted appropriate resources to create an essentially perfect terminal/console, something so discrete and simple and fixed in feature-set?
Also, I don't put much stock in the complaint about Casey's license choice. He made plenty of educational content delving into the design and implementation details, and one of his major points is that non-pessimisation implementations such as his have so little code in the first place.