Earlier quoted context omitted.
Persistent data structures are very hard. It's basically impossible to cleanly combine them. E.g. if you have an immutable hashtable that contains immutable lists, and you want to modify a list - how do you know if the inner list changed or not (you don't want to be creating new hashtables if the elements don't change). They work in the small, but don't truly scale.
> you want to modify a list - how do you know if the inner list changed or not You know for sure that inner list did _not_ change, because it is immutable. Someone else might have a reference to an updated hashtable with an updated inner list, but the one you hold will never change—isn’t that the whole idea of immutable data structures?
e.g. say you have a method remove_all_in_values that takes an int x and a hashmap of list of int, and returns a new hashmap of list of int, with x removed from each element of the hashmap.
Obviously you'd use something like List.filter for the inner operation, but most functional programming languages give you no indication whether the result of filter is the same list (i.e. element is not present) or a new list (i.e. some elements were removed).
So how do you know if you create a new hashtable or return the old one? One solution is complex, the other is wasteful.