Earlier quoted context omitted.
That may be true today, but it might not last forever. Labor cost in 1st world nations is skyrocketing (due to cost of living mainly) compared to poorer nations, and there may come a time when robotics becomes relatively competitive. Especially when those cheap labor countries start having the same effect.
I think a lot of that comes in the form of partial and adaptive automation, though— like self-checkout at the grocery store, where it's "automation", but only in the sense that the self-checkout console enabled outsourcing the pick and place part of the work onto the consumer. Or elsewhere in the thread, the example of moving a previously-modular computer part onto the logic board, so that it can be soldered on rathe…
Don't try and boil the ocean: see what COTS is available, adapt your process to be able to leverage that, plug it in, and move on to the next project
As commentor above noted, volumes have to approach obscene to justify a moderate+ amount of custom, one-off implementation work.